{"id":17916,"date":"2020-10-13T11:00:48","date_gmt":"2020-10-13T11:00:48","guid":{"rendered":"https:\/\/hieroglifs.dev.wmc.lv\/pakalpojumi\/interpreting\/"},"modified":"2020-10-21T13:38:28","modified_gmt":"2020-10-21T13:38:28","slug":"mutiska-tulkosana","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/mutiska-tulkosana\/","title":{"rendered":"Mutisk\u0101 tulko\u0161ana"},"content":{"rendered":"\n<p>Nemit\u012bgi&nbsp;augo\u0161aj\u0101 pasaules tirg\u016b arvien svar\u012bg\u0101ku lomu ieg\u016bst&nbsp;nepiecie\u0161am\u012bba p\u0113c efekt\u012bvas starpkult\u016bru komunik\u0101cijas. Viens no valodu barjeras mazin\u0101\u0161anas veidiem ir mutisk\u0101 tulko\u0161ana.<\/p>\n\n\n\n<p>Hieroglifs&nbsp;International pied\u0101v\u0101 mutisk\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumus t\u0101d\u0101s jom\u0101s k\u0101 IT, finanses, politika, pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ci, vesel\u012bbas apr\u016bpe un cit\u0101s.<\/p>\n\n\n\n<p>Mutisk\u0101 tulko\u0161ana tiek nodro\u0161in\u0101ta divos veidos atkar\u012bb\u0101 no pas\u0101kuma veida un m\u0113r\u0137a.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Sinhron\u0101 tulko\u0161ana<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Izmantojot \u0161o metodi, tulkojums tiek nodro\u0161in\u0101ts gandr\u012bz acumirkl\u012b. Tulko\u0161ana tiek veikta vienlaic\u012bgi ar run\u0101t\u0101ju,&nbsp;to nep\u0101rtraucot. Tas noz\u012bm\u0113, ka uzruna\/saruna var norit\u0113t dab\u012bg\u0101 veid\u0101 bez p\u0101rtraukumiem.<\/p>\n\n\n\n<p>Sinhron\u0101s tulko\u0161anas nodro\u0161in\u0101\u0161anai nepiecie\u0161ami augsti kvalific\u0113ti tulki, jo \u0161is process ir \u013coti gr\u016bts.<\/p>\n\n\n\n<p>T\u0101p\u0113c, lai ieg\u016btu lab\u0101ko iesp\u0113jamo rezult\u0101tu, ir nepiecie\u0161ami divi tulki, kas main\u0101s ik p\u0113c 15 \u2013 20 min\u016bt\u0113m.<\/p>\n\n\n\n<p>Ja iesp\u0113jams, v\u0113lams tulkus jau iepriek\u0161 iepaz\u012bstin\u0101t ar uzrunas\/sarunas t\u0113mu, lai vi\u0146i var\u0113tu tai sagatavoties.<\/p>\n\n\n\n<p><strong><u>Konsekut\u012bv\u0101 tulko\u0161ana<\/u><\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Konsekut\u012bv\u0101 tulko\u0161ana tiek veikta ori\u0123in\u0101l\u0101s runas pauz\u0113s. Katra tulko\u0161anas fragmenta garums at\u0161\u0137iras. Tulkot var pa vienam teikumam vai pa gar\u0101kiem fragmentiem. Tulkojot gar\u0101kus fragmentus, tulko\u0161ana tiek veikta, par pamatu \u0146emot piez\u012bmes, kas veiktas ori\u0123in\u0101l\u0101s runas laik\u0101.<\/p>\n\n\n\n<p>Mutisko tulko\u0161anu iesp\u0113jams veikt pa t\u0101lruni, tie\u0161saistes konferenc\u0113s vai tulkam atrodoties pas\u0101kuma&nbsp;viet\u0101.<\/p>\n\n\n\n<p>Hieroglifs International&nbsp;sniedz mutisk\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumus, iev\u0113rojot piln\u012bgu konfidencialit\u0101ti.<\/p>\n\n\n\n<p>Esat laipni l\u016bgti iesniegt bezmaksas cenas apr\u0113\u0137in\u0101\u0161anas piepras\u012bjumu pa t\u0101lruni: (+371) 67506189 vai e-pastu:&nbsp;<a href=\"mailto:orders@hieroglifs.webdev.lv\">orders@hieroglifs.webdev.lv<\/a>.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nemit\u012bgi&nbsp;augo\u0161aj\u0101 pasaules tirg\u016b arvien svar\u012bg\u0101ku lomu ieg\u016bst&nbsp;nepiecie\u0161am\u012bba p\u0113c efekt\u012bvas starpkult\u016bru komunik\u0101cijas. Viens no valodu barjeras mazin\u0101\u0161anas veidiem ir mutisk\u0101 tulko\u0161ana. Hieroglifs&nbsp;International pied\u0101v\u0101 mutisk\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumus t\u0101d\u0101s jom\u0101s k\u0101 IT, finanses, politika, pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ci, vesel\u012bbas apr\u016bpe un cit\u0101s. Mutisk\u0101 tulko\u0161ana tiek nodro\u0161in\u0101ta divos veidos atkar\u012bb\u0101 no pas\u0101kuma veida un m\u0113r\u0137a. Sinhron\u0101 tulko\u0161ana Izmantojot \u0161o metodi, tulkojums [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":17870,"menu_order":4,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":[],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v16.2 - https:\/\/yoast.com\/wordpress\/plugins\/seo\/ -->\n<title>Mutisk\u0101 tulko\u0161ana - Hieroglifs<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/mutiska-tulkosana\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"lv_LV\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Mutisk\u0101 tulko\u0161ana - Hieroglifs\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Nemit\u012bgi&nbsp;augo\u0161aj\u0101 pasaules tirg\u016b arvien svar\u012bg\u0101ku lomu ieg\u016bst&nbsp;nepiecie\u0161am\u012bba p\u0113c efekt\u012bvas starpkult\u016bru komunik\u0101cijas. Viens no valodu barjeras mazin\u0101\u0161anas veidiem ir mutisk\u0101 tulko\u0161ana. Hieroglifs&nbsp;International pied\u0101v\u0101 mutisk\u0101s tulko\u0161anas pakalpojumus t\u0101d\u0101s jom\u0101s k\u0101 IT, finanses, politika, pla\u0161sazi\u0146as l\u012bdzek\u013ci, vesel\u012bbas apr\u016bpe un cit\u0101s. Mutisk\u0101 tulko\u0161ana tiek nodro\u0161in\u0101ta divos veidos atkar\u012bb\u0101 no pas\u0101kuma veida un m\u0113r\u0137a. Sinhron\u0101 tulko\u0161ana Izmantojot \u0161o metodi, tulkojums [&hellip;]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/mutiska-tulkosana\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hieroglifs\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/Hieroglifs\/\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2020-10-21T13:38:28+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@hieroglifs\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\">\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"2 minutes\">\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/#organization\",\"name\":\"Hieroglifs\",\"url\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/\",\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/Hieroglifs\/\",\"https:\/\/twitter.com\/hieroglifs\"],\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/#logo\",\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"url\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/app\/uploads\/2020\/09\/logo-hieroglifs.png\",\"contentUrl\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/app\/uploads\/2020\/09\/logo-hieroglifs.png\",\"width\":300,\"height\":100,\"caption\":\"Hieroglifs\"},\"image\":{\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/#logo\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/#website\",\"url\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/\",\"name\":\"Hieroglifs\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/?s={search_term_string}\",\"query-input\":\"required name=search_term_string\"}],\"inLanguage\":\"lv-LV\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/mutiska-tulkosana\/#webpage\",\"url\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/mutiska-tulkosana\/\",\"name\":\"Mutisk\\u0101 tulko\\u0161ana - Hieroglifs\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/#website\"},\"datePublished\":\"2020-10-13T11:00:48+00:00\",\"dateModified\":\"2020-10-21T13:38:28+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/mutiska-tulkosana\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"lv-LV\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/mutiska-tulkosana\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/mutiska-tulkosana\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/\",\"url\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"item\":{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/\",\"url\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/\",\"name\":\"Pakalpojumi\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"item\":{\"@id\":\"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/pakalpojumi\/mutiska-tulkosana\/#webpage\"}}]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","_links":{"self":[{"href":"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17916"}],"collection":[{"href":"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=17916"}],"version-history":[{"count":1,"href":"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17916\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":17919,"href":"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17916\/revisions\/17919"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/17870"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/hieroglifs.webdev.lv\/lv\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=17916"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}